Italienische Sprachzertifikate am Geschwister-Scholl-Gymnasium: eleIT (B1) und telc (B2)

Der Nachweis über die eigenen Sprachkenntnisse durch Zertifikate wird überall immer wichtiger. Am Geschwister-Scholl-Gymnasium fand in diesem Jahr erstmals die Übergabe von italienischen Sprachzertifikaten auf gleich zwei Niveaustufen statt.
Einige Schülerinnen der Jahrgangsstufe 12 hatten sich mit der Italienischlehrerin Christel Sablitzky eifrig auf den Erwerb des anerkannten eleIT-Zertifikats (B1-Niveau) vorbereitet und wurden am Ende des Prüfungstages in Köln mit guten Ergebnissen belohnt. Eine andere Gruppe, allesamt Mitglieder des Italienischleistungskurses der Jahrgangsstufe 13, trainierte nach den Abiturklausuren mit ihrer Lehrerin Angelika Elsermann für den Erwerb des CertificatoItalianotelc (B2).
Bei dem letzten Zertifikat wurde erstmals eine Kooperation zwischen zwei Schulen erprobt, nämlich dem Mariengymnasium in Warendorf und dem GSG. Ulrike Meyerhof, BenediktaD’Alò und Peter Behrens, Italienischlehrer am Mariengymnasium in Warendorf, hatten im letzten Jahr die telc Prüferqualifizierung erworben und konnten so den mündlichen Teil der Prüfung selbst abnehmen. Dafür und für die Überprüfung der übrigen Teildisziplinen (Hörverstehen, Leseverstehen, schriftliche Ausdrucksfähigkeit und Verfügbarkeit grammatischer Phänomene) reisten die Leistungskursschülerinnen und –schüler aus Münster eigens nach Warendorf.

Nachdem Benedikad’Alò den erfolgreichen Schülerinnen und Schülern die telc-Zertifikate überreicht hatte, gratulierte der Schulleiter Wilhelm Breitenbach allen zum guten Erfolg ihrer bestandenen Sprachprüfung. Folgende Schülerinnen haben das eleIT-Zertifikat (B1) mit “buono“ erworben: Alina Kösling, Angelika Moor, Lara Schwarte. Die sich anschließenden Kandidatinnen und Kandidaten haben die Sprachprüfung CertificatoItalianotelc (B2) auch mit gutem Erfolg bestanden: Pierre Flora, Stephanie Hötte, Valerie Kleyböcker und Helena Müller-Ehrenberg.
Die Zertifikate sorgen für wachsende Transparenz und Vergleichbarkeit bei der Erkennung von Fremdsprachenkompetenz und dienen als Eintrittschance in viele Bereiche des Studiums und des Arbeitsmarktes.

Sprachen spielen nach Aussage von Wilhelm Breitenbach eine zentrale Rolle am Geschwister-Scholl-Gymnasium. Eine Weiterentwicklung der Angebote in dieser Profilsäule ist bereits in Planung. Aus jedem Abiturjahrgang sind in der Vergangenheit besonders sprachbegabte Italienischschülerinnen und –schüler hervorgegangen, die inzwischen ihrer Berufung gefolgt sind und entweder Italienisch studieren oder ihre erworbenen Italienischkompetenzen im Rahmen anderer Studiengänge und Berufszweige nutzen.

Großer Erfolg des Geschwister-Scholl-Gymnasiums beim Erwerb des italienischen Sprachzertifikats eleIT Junior 2010

Eine beachtliche Gruppe von 16 Schülerinnen und Schülern aus den Grund- und Leistungskursen der Jahrgänge 12 und 13 des Geschwister-Scholl-Gymnasiums in Kinderhaus hat auch in diesem Jahr mit großem Erfolg das italienische Sprachzertifikat eleIT Junior erworben. Es handelt sich hierbei um ein international anerkanntes Sprachdiplom, das dem Niveau B1 des Europäischen Referenzrahmens entspricht.

Die Vorbereitungen dazu waren natürlich freiwillig und fanden am Freitagnachmittag statt, Zeiten, zu denen manche bereits das Wochenende einläuten. Nicht so diese Schülerinnen und Schüler – ihr Hör- und Leseverstehen, sowie ihr schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen haben sie mit großem Eifer und mit der Unterstützung der italienischen Sprachassistentin Arianna Carone, des Praktikanten Stefano Rossi und der Italienischlehrerin Angelika Elsermann gezielt trainiert. Ihre Bemühungen wurden in Köln gelohnt.

Seit mehreren Jahren werden dort vom Istituto Italiano di Cultura von Muttersprachlern die mehrstündigen Prüfungen abgenommen, zu denen Italienischlernende aus ganz NRW anreisen.
Italienisch ist seit vielen Jahren als Fach ein zentraler Bestandteil des sprachlichen Profils der Schule, und zwar mit wachsender Nachfrage. Der seit fast zwei Jahrzehnten bestehende Austausch mit Padova, die Kooperation mit dem Sprachenzentrum der Universität Münster und vieles mehr sind nur einige Beispiele des intensiven Förderangebots dieser Schule.

Wer sich in Münsters Norden für Italienisch interessiert, ist am Geschwister-Scholl-Gymnasium genau richtig.

ele.it 2009

Susana De Sousa (Jg. 12, Foto links) und Peter Laurenz (Jg. 13, Foto rechts) haben das italienische Sprachzertifikat 2009 mit der Bestnote „ottimo“ bestanden. Unterstützt wurden sie bei ihrer Vorbereitung von unserer italienischen Sprachassistentin Giovanna De Serio (Foto Mitte).

Congratulazioni e complimenti

Prima Italienisch-Kenntnisse 2008

Vimal Jascharaj (4. v. r.) schnitt bei der Italienisch-Prüfung mit der Bestnote „ottimo“ ab. Lehrerin Angelika Elsermann (2. v. r.) freut sich über den Erfolg der Schüler. (Foto: WN)

Münster-Kinderhaus. Mit der Bestnote „ottimo“ hat Vimal Jascharaj den Sprachtest „Ele.it“ bestanden, seine sieben Mitstreiter vom Geschwister-Scholl-Gymnasium erreichten ein „buono“. Ihnen allen wurden prima Italienisch-Kenntnisse per Zertifikat der Universität „Roma Tre“ bescheinigt. Mit der Lehrerin Angelika Elsermann haben die Zwölftklässler freiwillig nachmittags dafür gepaukt. In Köln legten sie am „Istituto Italiano di Cultura“ eine dreistündige Prüfung ab. Die Schüler aus dem Leistungs- und dem Grundkursus, die freiwillig an dieser Zusatzqualifikation teilnahmen, erreichten das B 1-Niveau gemäß des europäischen Referenzrahmens, erläuterte Elsermann. Die Schule unterhält einen Austausch mit Padua, und die nächste Studienfahrt des gesamten zwölften Jahrgangs führt die 112 Schüler im September nach Italien.

(ELLEN BULTMANN, WN, 24.5.2008)

Mit Pauken und Plätzchen 2007

Geschwister-Scholl-Schüler erwarben Italienisch-Zertifikat
Kinderhaus • Gelati, Spagetti, Capuccino - für viele Menschen erschöpfen sich die Italienischkenntnisse schon direkt nach der Speisekarte. Nicht so für die vier Schüler des Geschwister-Scholl-Gymnasiums, die gestern stolz ihre Italienisch-Zertifikate in Empfang nehmen durften.
Ganze anderthalb Jahre haben Manuel, Ina, Jennifer und Kerstin fleißig Vokabeln gepaukt - „für ein solches Zertifikat richtig schnell", weiß Direktor Heinz Beumer zu berichten. Denn das „ele.IT" ist stattliches B1-Niveau, für den Laien „auf gesamteuropäischer Ebene anerkannt", erklärt Italienisch-Lehrerin Christel Sablitzky.
Denn in Zeiten zunehmender Globalisierung stellt eine breit gefächerte Sprachkompetenz eine wertvolle Zusatzqualifikation dar. Dies hat das Geschwister-Scholl-Gymnasium bereits vor zehn Jahren erkannt und eine schuleigene Fremdsprachenwerkstatt geschaffen. „Bislang die einzige im weiteren Umkreis", berichtet Beumer ein wenig stolz, „Sprachunterricht gehört für uns zur Profilarbeit." Daher können die Schüler neben Italienisch auch das französische „DELF"-Zertifikat erwerben. Und damit die Weltsprache nicht zu kurz kommt, einmal im Jahr nach Oxford fahren. Für die vier frisch gebackenen „Italiener" heißt es jetzt aber erstmal knabbern. Denn als Belohnung gab's italienisches Gebäck. • (soni, MZ Sept. 2007)